当对方因机动车交通事故责任纠纷未付款时，你有多种解决途径。首先协商，与对方坦诚地交流，清晰地告知其应当承担的赔偿责任，以及不履行该责任可能带来的后果。通过友好协商，努力达成双方都能接受的和解协议。
若协商不成，可以向交通管理部门或相关的调解机构申请调解。这些机构会凭借其专业知识和经验，协助双方梳理纠纷的关键点，推动纠纷的解决。
如果调解未能达成一致，就需要向法院提起诉讼。起诉前，你需要准备好充分的相关证据，如事故认定书、医疗费用票据、误工证明等，以证明对方的过错和你的损失情况。在诉讼过程中，法院会依据双方的责任比例来判定具体的赔偿金额。
如果对方在判决后仍然不履行赔偿义务，你可以向法院申请强制执行。法院会采取各种措施强制对方支付赔偿款，维护你的合法权益。
另外，你还可以考虑采取财产保全措施，防止对方转移财产，确保在判决之后能够顺利获得应得的赔偿。财产保全的具体操作流程和注意事项需要咨询专业法律人士，以确保保全措施的合法性和有效性。
面对对方因机动车交通事故责任纠纷而未付款的情况，你还可以向专业法律人士咨询，他们将为你详细解答关于协商策略、财产保全细节等后续问题，帮助你更妥善地处理此类纠纷。
